Городская клиническая больница № 40 в Екатеринбурге не закрывается на карантин из-за того, что там находится пациент с подтвержденной коронавирусной инфекцией COVID-2019.
«Мы продолжаем принимать новых и лечить уже поступивших больных. Нами введены дополнительные профилактические меры, чтобы обезопасить наших пациентов. Пожалуйста, доведите до ваших читателей просьбу воздержаться от посещений родственников в стационаре. Для тех больных, кому нужен уход, пропуски выписываются по-прежнему. Будьте здоровы, берегите свои нервы и семью!», — говорится в сообщении больницы.
По данным на 17 марта, в Свердловской области под медицинским наблюдением с подозрением на коронавирус находилось чуть больше 1,8 тыс. человек. На данный момент подтвержден один случай заражения у девушки, которая прилетела из Италии. Ей оказывается вся необходимая медицинская помощь, а люди, которые с ней контактировали, отправлены на карантин, сообщил губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев. В ГКБ №40 находится 49 человек, которых проверяют на коронавирус.
Где пройти тест на коронавирус?
Лента новостей
Все новости »
Похоже, сейчас это главный вопрос во всем мире. Даже президент Соединенных Штатов получил результаты своих анализов только на следующий день — они оказались отрицательными
Фото: Arkadiusz Stankiewicz/Reuters —>
В субботу, 14 марта, республиканцы и демократы, несмотря на разгар президентской кампании, смогли договориться о мерах по смягчению воздействия пандемии на американскую экономику. Речь, в том числе, о бесплатных анализах для всех, кому нужен тест на вирус. В ближайшее время США потребуется около 5 млн подобных систем, заявил ранее американский президент Дональд Трамп.
К слову, Трамп сам недавно прошел тест на COVID-19. Результаты, пришедшие на следующий день, показали отрицательный результат. Опасения том, что американский лидер мог заразиться новой инфекцией, появились после его встречи с бразильским коллегой Жаиром Болсонару, у которого заподозрили коронавирус, но позже диагноз не подтвердился.
В России с тестированием на коронавирус пока проблематично. На горячей линии Business FM заявили, что самостоятельно сдать тест нельзя, направление должен дать врач поликлиники. Причина — всего три лаборатории на всю страну: в Москве, в Петербурге и Новосибирске.
«Только лечащий врач на основании наблюдений принимает решение, вызывает спецбригаду, которая берет анализ. Самостоятельно ни платно, ни бесплатно анализ сдать нельзя, потому что всего одна-единственная лаборатория, которая этим занимается. Есть в Москве, в Петербурге, в Новосибирске. Если вы входите в эту группу риска, вызываете врача на дом, врач наблюдает и в течение 14 дней принимает решение. Без симптомов этот анализ бесполезен, он ничего не покажет, потому что это не кровь, он берется со слизистой оболочки, с носоглотки. Это тест-анализ, соответственно, он делается быстро — два-три часа, — но при наличии симптомов. Он делается в три этапа. За 14 дней, пока пациент находится на карантине, и если у него появились симптомы, то на первом этапе — ОРВИ, берется ответ отрицательный. Проходит три-четыре дня, ситуация в организме кардинально меняется, берется еще раз. Поэтому его самостоятельно сдать нельзя бессимптомно».
В лабораториях Роспотребнадзора уже провели более 95 тысяч исследований на коронавирус. Результат можно получить через два-четыре часа. После получения положительного результата на вирус все анализы направляют на перепроверку в новосибирский центр вирусологии «Вектор».
Почему в стране только одно такое место и что мешает закупить тесты за границей, пока нет своих? Business FM обсудила это с директором по науке «Медико-биологического союза» Андреем Трониным. Его компания сейчас разрабатывает тест-системы, дающие результат уже через 15 минут, но их сертификация может занять несколько месяцев.
— Если возникает положительный результат, или есть подозрение, то действительно все образцы дополнительно отправляют в «Вектор», где их перепроверяют.
— Почему нельзя в Москве такую же лабораторию открыть, чтобы до Новосибирска не ждать?
— Это особенности устройства нашего Роспотребнадзора. У нас есть один федеральный центр по вирусологии, который в структуре Роспотребнадзора, он окончательно выдает подтверждение.
— Почему нельзя все равно открыть еще лабораторию? В Берлине — шесть лабораторий, они проверяют на местах.
— Поскольку в России еще не запустили совсем массового производства систем, которые бы могли выявить коронавирус, то того, что делает «Вектор», по сути, хватает только на него самого и на какие-то крупные лаборатории в Москве, в Петербурге. Мне кажется, это еще связано с тем, что пока нет в наличии такого большого количества тест-систем, чтобы можно было раздать их в лаборатории. Только купить их негде. «Вектор» просто поставляет своим лабораториям Роспотребнадзора, но частные лаборатории не могут просто прийти и купить — их просто нет в достаточном количестве.
— Почему нельзя у китайцев или корейцев закупить?
— У нас есть еще такая замечательная структура, как Росздравнадзор. Они следят за выполнением закона о медицине. Там очень четко прописано, что все медицинские исследования должны проходить на системах, которые зарегистрированы. Соответственно, если даже завтра привезти какую-то тест-систему из Китая, то пока она не пройдет регистрацию, все клинические и технические испытания, и Росздравнадзор не выдаст на данную тест-систему регистрационное удостоверение, ей просто запрещено пользоваться на территории РФ.
— Процесс регистрации долго идет?
— Коммерческих компаний, как наша, у нас в стране очень много, это очень большие, очень грамотные компании, которые могут произвести все в необходимых количествах. Я знаю, что не только наша компания, но и другие уже закончили разработку своих тестов, и сейчас все начали процедуру регистрации. Соответственно, если поднапрячься, то регистрацию можно сделать за месяц. Мы рассчитываем, что наш тест выйдет в мае с регистрацией, и мы сможем его уже продавать всем желающим. Но параллельно с нами еще и другие крупные компании также запустили процесс регистрации. Думаю, что у них тоже либо в конце апреля, либо в мае появится возможность продавать эти тесты всем, кому угодно.
— В Китае 1,5 млн тестов в день делают. Трамп сказал, что Штатам нужно около 5 млн таких тест-систем. Сколько нужно нам?
— Я думаю, тоже несколько миллионов, потому что чем больше проводится тестирований, тем меньше идет распространение. Это напрямую зависит от тестирования.
Китайцы поставили тестирование на поток, производя более 1,5 млн тестов на коронавирус в день. Такие же тесты есть в Гонконге, массовое тестирование проводят в Южной Корее — по 20 тысяч в день. В Японии уже в понедельник начнут продавать тест собственного производства за 250 долларов. Во Франции на тест на вирус направляют только в случае, если есть симптомы или контакты с заболевшими. Проверка стоит 54 евро — позже они возмещаются медстраховкой. В Берлине на 4 млн жителей — шесть лабораторий, тест бесплатный, рассказала жительница города Ольга.
«Я проверила свою дочку на коронавирус, потому что она общалась через учительницу с девочкой, которая заболела. Сделали анализ, и подтвердился коронавирус. В Берлине сейчас существует шесть пунктов, где можно сдать анализ. Единственное, что нужно сидеть долго в очереди или можно сделать это отдельно в приватных лабораториях. Через день ты получаешь результат. Для людей, которые живут здесь, схема такая, о которой я рассказала. Люди, которые приезжают из зон риска, если у них симптомы, могут позвонить на горячую линию и тоже прийти в больницу и сделать тесты — через день результаты известны».
Израиль планирует увеличить количество тестирований до двух тысяч в день — пока это вдвое больше, чем нужно. Страна готова закупать тесты у крупнейшей швейцарской фармгруппы Roche. Если форс-мажор, многомесячных испытаний не требуется, отметил председатель израильской Ассоциации медицинского туризма Марк Каценельсон.
Марк Каценельсон председатель израильской Ассоциации медицинского туризма «Тесты делают бесплатно в системе здравоохранения Израиля: непосредственно в больницах и в поликлиниках. Если же у человека явное подозрение на коронавирус, то приходит к любому сотрудник из скорой помощи и берет тест на дому у пациента. С другой стороны, сейчас есть нехватка, потому что требуется делать больше проверок, и проверки у нас делаются примерно в течение дня. А это очень долго. Есть тесты, которые в течение десяти минут в Южной Корее готовятся. Вчера решил Минздрав вместе с премьер-министром и министром финансов, что будут покупать быстрые тесты — неважно в какой стране мира, какой это препарат. Если он доказал научно в хороших, качественных исследованиях, что он помогает при том или ином заболевании, то его немедленно вводят в действие в Израиле. В Израиле примерно 800 человек, у которых подозрение на коронавирус, и им нужно сутки обследоваться. Всего хотят делать две тысячи тестов — на 1,2 тысячи больше, для того чтобы убедиться и перестраховаться. Они сказали, что две тысячи проверок в сутки на данный момент достаточно. Опять же у нас население 9 млн человек».
Тем временем нидерландские ученые утверждают, что открыли антитело, способное помочь в борьбе с коронавирусом. Вирусологи полагают, что такой метод лечения можно разработать намного быстрее, чем вакцину, однако он дороже.
На данный момент в мире коронавирусом заразились уже более 140 тысяч человек в 135 странах, большинство выздоровело, около 5,5 тысячи скончались. Из китайских больниц уже выписаны почти 83% всех зараженных, смертность от вируса в КНР на данный момент составляет менее 4%. В России 59 заболевших, летальных исходов нет.
Новые меры по борьбе с коронавирусом в России и мире. Главное
Дополнительные меры в Московском регионе
- До 10 апреля в Москве и в Подмосковье запрещено проведение любых досуговых мероприятий с числом участников более 50 человек.
- Мэр Москвы Сергей Собянин попросил людей старшего возраста максимально ограничить контакты с внешним миром и без необходимости не покидать квартиру, а при малейших признаках ОРВИ немедленно вызывать врача.
- С 21 марта до 10 апреля все государственные школы Москвы и Подмосковья будут закрыты. С 17 марта переведены на свободное посещение учреждения дополнительного образования и спортивные школы. По запросам родителей в школах будут организованы малые дежурные группы (не более 12 человек) для учащихся с 1 по 4 класс.
- До особого решения приостановлена работа кружков и секций программы «Московское долголетие».
- Прибывающие в Москву из США, Великобритании, стран ЕС, Украины, Белоруссии и всех государств Европы, не входящих в ЕС, должны соблюдать двухнедельный режим самоизоляции. То же самое касается тех, кто живет вместе с этими людьми.
- Водители автобусов и троллейбусов больше не будут продавать билеты в транспорте, чтобы минимизировать риск их заражения.
- Граница с Белоруссией закроется для перемещения людей, также временно закрыты границы с Польшей и Норвегией.
- Власти выстроят систему онлайн-оповещения граждан о ситуации с коронавирусом.
- Ограничено авиасообщение с ЕС, Швейцарией и Норвегией, за исключением регулярных рейсов из терминала F Шереметьево в некоторые столицы и обратно. Еще одно исключение: чартерные рейсы для вывоза россиян из Европы и граждан европейских стран — в ЕС.
- Ограничено авиасообщение с Китаем, Южной Кореей, запрещен въезд иностранцев из Ирана, приостановлена выдача виз гражданам Италии.
- Минобрнауки рекомендовало вузам перейти на дистанционное обучение. В обязательном порядке вузы должны начать измерение температуры студентов при входе и установить в зданиях средства дезинфекции.
- Минкульт поручил исключить проведение групповых экскурсий и массовых мероприятий в музеях и использование аудиогидов, приостановить загранкомандировки и гастроли, ввести запрет на посещение учреждений культуры иностранцами. Кроме того вводится временный запрет на обслуживание читателей в библиотеках.
- Театры начали отменять спектакли, так, до 10 апреля не будет работать Большой театр.
- Минспорта рекомендовало отменить с 16 марта до особого распоряжения проведение на территории России всех международных спортивных мероприятий, в том числе участие иностранных спортсменов во всероссийских соревнованиях. Министерство рекомендовало также ограничить проведение межрегиональных и всероссийских спортивных мероприятий.
- Регионам рекомендовали перевести школы на дистанционное обучение. В Москве и Подмосковье ввели свободное посещение школ и ввели запрет на посещение пациентов больниц.
Экономические меры
- Власти сформируют антикризисный фонд на 300 млрд руб.
- Для врачей, борющихся с новым заболеванием, создадут специальный фонд премирования.
- Власти активизируют процесс принятия законопроекта об онлайн-продаже и доставке лекарств.
- Ограничения для транспорта торговых сетей на въезд в города будут отменены.
- На таможне появится «зеленый коридор» для товаров первой необходимости. Торговые компании для формирования запасов таких товаров получат доступ к льготному кредитованию.
- Туристическим и авиакомпаниям дадут отсрочку по уплате налогов.
- Тем, кто находится на карантине, должны обеспечить особый порядок оплаты больничного.
- В столице введен режим повышенной готовности, признанный обстоятельством непреодолимой силы.
Меры в других странах
- Режимы ЧС и ЧП ввели такие страны, как США, Испания, Италия, Чехия, Литва, Латвия, Эстония, Казахстан, Сербия, Армения, Ливан, несколько австралийских штатов.
- О полном или частичном закрытии границ объявили такие страны, как Аргентина, Чехия, Молдавия, Литва, Польша, Грузия, Украина. США временно запретили въезд на свою территорию иностранцам из ЕС. Узбекистан прервал авиасообщение с другими государствами. В Израиле все въезжающие в страну обязаны соблюдать двухнедельный карантин.
- ЕС ввел 30-дневный запрет на поездки на свою территорию.
Карантинные меры
- В США рекомендовано отменить все мероприятия численностью больше 50 человек.
- Во Франции на карантин отправлены все учебные заведения, там также запрещены массовые мероприятия, закрылись Лувр, Эйфелева башня, Версаль и другие достопримечательности.
- В Италии — крупнейшем очаге нового коронавируса в Европе — ввели карантин на всей территории. Перемещаться по стране можно только при обоснованной необходимости. Не работают учебные учреждения и ограничена работа общепита, приостановлен футбольный чемпионат Италии. В больницы допускают только пожилых и тех, кому нужна первая помощь.
- В Испании людям запретили выходить из дома без необходимости (за предметами первой необходимости, на работу, в банк или для ухода за детьми, пожилыми и инвалидами). Закрыты учебные заведения, бары, отели, магазины (кроме продуктовых и аптек).
- В Австрии сократили часы работы заведений общепита и закрыли большую часть магазинов.
- На Украине объявлен карантин в учебных заведениях, запрещены публичные мероприятия численностью более 200 человек. В Киеве закрыты рестораны и торговые центры, ограничен въезд и выезд из города.
- В Великобритании запретят выходить из дома людям старше 70 лет.
Экономические меры
- Всемирный банк выделит $12 млрд на укрепление национальных систем здравоохранения и усиление эпиднадзора в развивающихся государствах.
- В США на борьбу с вирусом выделят до $50 млрд. Все штаты должны создать центры экстренной помощи.
- Власти Германии объявили о мерах по поддержке неполной занятости. Также в ФРГ не исключили временной национализации важных для страны компаний.
- Средства на борьбу с вирусом, в том числе для закупки лекарств, выделили на Украине, в Польше, Австрии и других странах.
Где сдать анализы и кому нужен карантин. Ответы на популярные вопросы о коронавирусе
Департамент здравоохранения Москвы опубликовал памятку с ответами на самые популярные вопросы о коронавирусе.
Что такое коронавирус и как он передается
Новый коронавирус — респираторный вирус. Он передается воздушно-капельным путем. Также может распространяться, когда больной касается любой загрязненной поверхности, например, дверной ручки. В этом случае заражение происходит при касании рта, носа или глаз грязными руками.
Какие симптомы и осложнения
В подавляющем большинстве случаев симптомы связаны не с коронавирусом, а с обычной ОРВИ. Они могут появиться в течение 14 дней после контакта с больным.
— Повышенная температура.
— Чихание.
— Кашель.
— Затрудненное дыхание.
Осложнения могут быть такие же, как и у других острых респираторных вирусных инфекций — пневмония, бронхит, синусит и другие.
Какие меры профилактики существуют
Самое важное, что можно сделать, чтобы защитить себя, — это соблюдать правила личной гигиены и сократить посещения общественных и людных мест.
— Держите руки в чистоте. Старайтесь не касаться рта, носа или глаз немытыми руками.
— На работе регулярно очищайте поверхности и устройства, к которым прикасаетесь.
— Носите с собой одноразовые салфетки и всегда прикрывайте нос и рот, когда кашляете или чихаете.
— Не ешьте еду (орешки, чипсы, печенье и другие снеки) из общих упаковок или посуды, если другие люди погружали в них пальцы.
— Часто проветривайте помещения.
— Объясните детям, как распространяются микробы и почему важна хорошая гигиена рук и лица.
Где сдать анализ и как он берется
Самостоятельная сдача анализов на коронавирус не предусмотрена. Лаборатории частных медицинских организаций не проводят исследования на выявление новой инфекции. Тест назначается только по показаниям.
— Прибывшие в течение последних 14 дней из стран с неблагополучной эпидемиологической ситуацией.
— Лица с признаками ОРВИ, прибывшие из стран, где зафиксированы случаи заболевания.
— Лица, контактировавшие с заболевшим коронавирусной инфекцией.
Диагностика осуществляется молекулярно-генетическими методами — ПЦР (полимеразная цепная реакция). Для исследования берется мазок из носа и ротоглотки, а также проводятся другие анализы по назначению врача.
Для постановки диагноза проведение однократного теста недостаточно. Если человек не имеет симптомов ОРВИ, то ему исследования проводят два раза. При наличии симптомов — не менее трех раз.
В каких странах неблагополучная эпидситуация
Данные о странах с неблагополучной эпидситуацией размещены на сайтах ВОЗ и Роспотребнадзора. В этих странах зафиксирован хотя бы один случай коронавируса.
К странам с наиболее неблагополучной ситуацией относятся Китай, Южная Корея, Иран, Италия, Франция, Германия, Испания.
Гражданам, прибывшим из этих стран, необходимо соблюдать ряд требований. Они должны позвонить на горячую линию 8-495-870-45-09, сообщить о своем прибытии, оставить контакты и перейти в режим самоизоляции (карантин).
Что нельзя делать во время карантина
Карантин длится 14 дней. Нельзя покидать место своего проживания, посещать учебу и работу. Соблюдение режима изоляции контролируется, в том числе с помощью специальных технических мер (например, видеонаблюдение).
Лучше воздержаться от контактов с родственниками на этот период. Риск инфицирования членов семьи снижается, если использовать маску, индивидуальную посуду, часто мыть руки и пользоваться кожными антисептиками, регулярно проветривать помещения.
Если требуется больничный лист, необходимо сообщить об этом по телефону горячей линии. Курьер привезет больничный на дом.
Число визитов врача определяется в каждом случае индивидуально в течение всего периода карантина.
В какие больницы поместят потенциально инфицированных
Лица с ОРВИ, прибывшие из стран с неблагополучной эпидситуацией, направляются в инфекционные клинические больницы №1 и №2, а также в новый медицинский комплекс в Коммунарке.
Люди с подозрением на коронавирусную инфекцию с одинаковыми сроками пересечения границы либо контакта с заболевшим лежат в маломестных палатах. При первом положительном результате анализа на коронавирусную инфекцию пациента незамедлительно изолируют.
Дезинфекция осуществляется не менее двух раз в сутки во всех помещениях больницы. Во время работы персонал использует средства индивидуальной защиты. В конце каждой смены медперсонал сдает экипировку для утилизации и проходит полную санитарную обработку.
Родственники не могут посещать пациентов. Передавать им продукты питания и личные вещи разрешается, но существует ряд ограничений, которые можно уточнить в справочной больницы.
Питание для пациентов организовано в соответствии с санитарными нормами и правилами.
Почему не закрыта граница на въезд и выезд в Россию
В настоящее время временно ограничен въезд иностранных граждан по туристическим, рабочим и учебным визам с территории стран, в которых были зарегистрированы массовые случаи заболеваний новой коронавирусной инфекцией. Это Китай, Иран и Южная Корея.
В аэропортах усилено медицинское наблюдение за пассажирами, прибывающими из стран с неблагополучной санитарно-эпидемиологической обстановкой. Всем гражданам, прибывающим из этих трех стран, выдаются постановления об изоляции, фиксируются их контактные данные, делается фотография, берется анализ на коронавирусную инфекцию. Измерение температуры тела проводится у всех пассажиров международных рейсов во всех аэропортах.
Какие профилактические меры введены в школах
В детских садах и школах введено ежедневное измерение температуры детей, уборка и проветривание помещений. Отменены выездные и массовые мероприятия. Если у ребенка повышена температура, его отправляют домой в сопровождении родителей или законных представителей. До прихода родителей он находится в изоляции.
С 10 марта дети, прибывшие из Китая, Южной Кореи, Ирана, Италии, Франции, Германии, Испании, на 14 дней перейдут на дистанционное обучение.
Коронавирус — «фейк всемирного масштаба»: ситуация полностью выдуманная?
Председатель Московского городского научного общества терапевтов, профессор, академик РАМН Павел Воробьёв уверен, что никакой эпидемии коронавируса нет даже близко, и речь идет всего лишь о «локальной вспышке не изученной ранее болезни». Как заявил специалист в интервью газете «Аргументы и факты», эта «эпидемия» зачем-то и кому-то очень нужна, а зачем и кому — станет ясно позже.
В качестве доказательства своих слов Воробьев обратил внимание на ситуацию, которая сложилась на круизном лайнере, поставленном на карантин возле Йокогамы.
«Там оказался заболевший (отчего и ввели карантин и запретили судну заходить в порт), от него заразилось довольно много людей. Как теперь уже говорят, больше 600. А умерли всего двое 80-летних. Но люди в таком возрасте могут и от любого другого вируса умереть. Мы же не знаем, какие у них были ещё заболевания. Все остальные заболели слегка. Но если бы вирус был действительно крайне заразным и смертельным, то, находясь в закрытом помещении так долго, все люди „сгорели“ бы за это время. Вот вам конкретный пример, опровергающий все разговоры про пандемию, эпидемию и т. д.», — сказал он.
По словам Павла Воробьева, лечить заразившихся этим вирусом нечем.
«Специфических препаратов нет. Как нет их при любом другом остром респираторном синдроме, включая грипп. Делаются попытки использовать против коронавируса препараты, которые применяют у больных с ВИЧ-инфекцией. Но эти попытки носят характер плохих экспериментов. Недавно проскочила новость, что китайцы стали переливать заразившимся плазму от переболевших, предполагая, что в ней могут быть какие-то антитела. Но до конца непонятно, насколько это эффективно», — отметил он.
Кроме того, как подчеркнул медик, Китай так и не предоставил штамм вируса.
«Известный российский врач-инфекционист Владимир Никифоров на днях летал в Пекин. И рассказал, что живой вирус китайцы нам так и не предоставили. Дали только на бумаге последовательность генома. Но это не совсем то, что нужно. Почему скрывают? Может, у них ничего нет и ситуация полностью выдуманная?» — задался он вопросом, выразив недоумение «запредельно жесткими» мерами по карантину и изоляции зараженных.
«Люди заперты в своих квартирах, могут выходить в магазин раз в 3 дня в магазин за продуктами. Всё остальное, включая транспорт, не работает. Нельзя перемещаться из квартала в квартал. За каждым перемещением идёт контроль с помощью смартфона. Добровольцы работают в спецкостюмах, которые регулярно дезинфицируются. При этом китайцы показывают госпиталь на стадионе на тысячи человек. Там вообще никакой изоляции. По 20 человек лежат в ячейке. Это рай для распространения внутрибольничной инфекции, которая, присоединившись, убивает больше, чем вирус. В целом картинка похожа на описания фантастов или фильмы-страшилки про конец света. Все понимают, что это игра такая, фейк всемирного масштаба. Зачем — пока остаётся непонятным», — сказал Павел Воробьёв.
«Экономисты говорят по-разному. Одни уверяют, что история с вирусом была затеяна для борьбы с кризисом, другие — для разжигания кризиса и т. д. Но совпадение сразу большого числа крупных экономических и политических событий (как вне Китая, так и внутри страны) не очень похоже на случайность. Возможно, это передел рынков. В своё время Сорос заработал на губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, или „бешенстве коров“, вспышка которой случилась в Англии в начале 2000-х, и фермеры были вынуждены уничтожить почти всё поголовье животных. В России была похожая ситуация с африканской чумой свиней. Коронавирус может быть подобной историей. А что именно стало объектом дележа, мы пока не знаем», — отметил профессор, добавив, что правда постепенно всплывает.
«Через несколько лет мы будем примерно знать, что произошло».
«…Впечатление, что одни заняты отработкой каких-то мероприятий, другие или все — распиливанием денег. К людям вся эта возня имеет опосредованное отношение, не делая их ни здоровее, ни богаче», — резюмировал он.