Два человека умерли от коронавируса на корабле Diamond Princess

Два человека на круизном лайнере Diamond Princess в порту Йокогамы погибли от пневмонии, вызванной новым типом коронавируса COVID-2019, сообщает 20 февраля телеканал NHK со ссылкой на источники в японском правительстве.

Уточняется, что жертвами инфекции стали мужчина и женщина, обоим по 80 лет. В общей сложности на корабле число зараженных коронавирусом превысило 600.

В свою очередь, в российском посольстве в Токио заявили, что среди умерших нет россиян.

Diamond Princess с 3,7 тыс. человек на борту отправился в круиз в конце января из японского города Йокогама по маршруту Кагосима–Гонконг–Окинава. Во время поездки у 80-летнего пассажира из Гонконга выявили пневмонию, вызванную новым видом коронавируса. 3 февраля лайнер, вернувшийся из круиза, не пустили в порт Йокогамы и отправили на двухнедельных карантин.

19 февраля карантин был снят, и с корабля сошли около 500 пассажиров, в том числе двое граждан РФ, чьи анализы на коронавирус были отрицательными.

Вспышка COVID-2019 началась в китайском городе Ухань в конце декабря 2019 года. По состоянию на 20 февраля всего зафиксировано 2118 случаев смерти от инфекции, всего заболели более 74,5 тыс. человек.

У троих россиян с Diamond Princess подтвердили коронавирус

Российские врачи подтвердили коронавирус у троих россиян, находящихся в карантине в Казани, передает ТАСС слова руководителя Роспотребнадзора Анны Поповой. Больные были доставлены в Россию 22 января во время эвакуации пассажиров круизного лайнера Diamond Princess, коронавирус был обнаружен у них во время нахождения на борту корабля, сообщала вице-премьер Татьяна Голикова.

Среди пассажиров корабля Diamond Princess, находящегося в порту Иокогама в Японии, был отмечен 691 случай заболевания Covid-19, четверо из заразившихся скончались. Всего на борту Diamond Princess находилось 24 россиянина. Двухнедельный карантин на лайнере был снят 19 февраля, однако самостоятельно покинуть судно могли только те пассажиры, у которых подтвердили отсутствие коронавируса. Тех пассажиров, которых пришлось эвакуировать бортом МЧС, разместили в Казани, к настоящему времени ни один из них не испытывает симптомы заболевания, сообщает министерство здравоохранения Татарстана. В больнице Японии находятся еще один гражданин России, у которого обнаружили Covid-19, а также его супруга: ее, по информации посольства России в Японии, изолировали в связи с «высоким уровнем риска инфицирования».

Коронавирус нового типа был впервые отмечен в китайской провинции Хубэй в декабре 2019 г. В настоящее время крупнейшим очагом распространения вируса за пределами КНР является Италия: местные службы здравоохранения сообщают более чем о 320 подтвержденных случаях и 11 летальных исходах. Резкий рост заболеваемости Covid-19 также отметился в Иране и Южной Корее. Накануне число новых заболеваний, отмеченных за пределами Китая, впервые превысило число новых случаев в Китае, сообщает The Guardian со ссылкой на генерального директора Всемирной организации здравоохранения Тедроса Адханома Гебрейесуса.

Вице-премьер Татьяна Голикова объявила, что с 1 марта Россия ограничит авиасообщение с Южной Кореей, а также перестанет выдавать визы гражданам Ирана, за исключением деловых и дипломатических. Аналогичные меры по отношению к Италии не вводятся из-за того, что страна входит в Евросоюз, объяснила вице-премьер. Ранее Роспотребнадзор призвал россиян отказаться от поездок в вышеперечисленные страны.

«Полный хаос». Что происходило на лайнере Diamond Princess, ставшем «клеткой» со смертельным вирусом для почти 4 тысяч человек

REUTERS / Kim Kyung-hoon

Вид на круизный лайнер Diamond Princess

REUTERS / Kim Kyung-hoon

Утром 19 февраля стало известно, что пассажиры круизного лайнера Diamond Princess, где произошла вспышка коронавируса COVID-19, начали покидать судно после двухнедельного карантина.

Хронiки коронавірусу. Останні новини

НВ рассказывает главные детали вокруг 14-дневного заточения почти четырех тысяч людей.

Медики справляются хуже, чем в Африке — впечатления японского эпидемиолога.

Японский эксперт по инфекционным заболеваниям, профессор Университета Кобе Ивата Кэнтаро, попавший на лайнер Diamond Princess всего за день до снятия карантина, записал видеоблог, в котором рассказал, что был шокирован увиденным на судне.

« Медицинские специалисты, работающие внутри, находятся под риском заражения, а практика [борьбы с вирусом] даже хуже той, которую я видел в Африке», — поделился Кэнтаро.

Профессор отметил, что на корабле отсутствовало разделение на «зеленую», свободную от инфекции, и «красную», потенциально зараженную вирусом, зоны.

« Я был страшно напуган. Я очень боялся заразиться COVID-19, поскольку невозможно определить, где находится вирус — отсутствует „зеленая зона“, нет „красной зоны“, он может быть где угодно», — поделился эпидемиолог.

Также членами команды корабля нарушались меры предосторожности, отметил он: некоторые люди пренебрегали использованием защитных костюмов; принимали пищу, не снимая специальных перчаток; а также пользовались своими смартфонами, пока были в костюмах.

« Никто со стороны специалистов не отвечал за предотвращение распространения инфекции, все контролировали бюрократы», — пояснил профессор.

Происходящее на корабле он назвал « полным хаосом». По словам Кэнтаро, он видел людей с симптомами лихорадки, которые шли через весь корабль в медицинский центр, даже не надев защитный костюм, а сами медики часто пренебрегали использованием масок.

Отсутствие разделения на «красную» и «зеленую» зоны и несоблюдение правил нахождения в карантинной зоне, описанные профессором, позволяют предположить, что некоторые зараженные вирусом пассажиры Diamond Princess могли покинуть судно в японском порту, оставшись без внимания со стороны медработников.

Как завершился карантин и сколько украинцев находилось на борту.

Лайнер Diamond Princess должен был совершить двухнедельный круиз — с 20 января по 4 февраля — по маршруту Кагосима — Гонконг — Окинава, однако после того, как выяснилось, что один из сошедших во время промежуточной остановки на берег пассажиров был заражен коронавирусом, корабль остался на рейде в порту японского города Йокогама.

На борту находились 3700 человек из десятка стран, по состоянию на 18 февраля 542 из них были заражены вирусом COV > ( приблизительно 15% от общего количества пассажиров).

17 февраля эвакуировать с лайнера своих граждан, получивших отрицательные результаты теста на наличие в организме вируса, начали США, Канада, Южная Корея, Италия, Гонконг и Австралия.

Среди почти четырех тысяч человек на Diamond Princess находились 25 украинцев, двое из которых являются членами экипажа и заразились коронавирусом. По информации на 12 февраля, они пребывали в больницах Токио в удовлетворительном состоянии. Как заявлял глава МИД Украины Вадим Пристайко, одного из украинцев должны были выписать из госпиталя 18 февраля.

• Пассажиры лайнера снимают видеоблоги и критикуют власть.

Некоторые из находившихся на борту туристического судна Diamond Princess записывали видеоблоги, в которых рассказывали о ситуации внутри изолированного от внешнего мира корабля и делились мыслями о происходящем.

« Я всегда гордился, что я британец. Но это все за гранью. Я никогда не чувствовал себе менее значимым для своей страны, чем сейчас», — заявил в одном из своих блогов пассажир из Великобритании Дэвид Абель, отрывки из которого опубликовало издание Настоящее время.

Другая пассажирка Diamond Princess — гражданка Австралии Аун На Тан, которая находится на корабле с мужем и детьми — ведет отчет в Instagram. В частности, она записала видео из каюты, а также публикует ежедневное меню на лайнере.

Также из карантинной зоны вела видеодневник семейная пара из США — Шерил и Пол Молески. Среди прочего, они записали момент своей эвакуации с судна.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter

NYT: как выглядит карантин из-за коронавируса на круизном судне

Введенный на Diamond Princess карантин должен был сдержать распространение вируса, но условия жизни и работы экипажа грозят прямо противоположным результатом и способствуют распространению инфекции, заявляют вирусологи

РИГА, 11 фев — Sputnik. В понедельник число заразившихся коронавирусом на отправленном в карантин круизном судне Diamond Princess достигло 135 человек, пишет New York Times. Полный перевод статьи выполнен порталом ИноСМИ.

Круизное судно Diamond Princess с 4 февраля находится на двухнедельном карантине в порту Иокогамы и превратилось в плавучую мини-версию 11-миллионного китайского Уханя, который стал эпицентром вспышки коронавируса и был закрыт на несколько недель.

В понедельник Министерство здравоохранения Японии заявило, что число заболевших на судне достигло 135 человек. Это наибольшее число заболевших за пределами Китая, где коронавирусом заразились более 40 тысяч человек.

Терминал для круизных лайнеров, где пришвартовалось Diamond Princess, закрыт для публики. В понедельник там было создано нечто вроде оперативного штаба, в котором разместились десять человек с компьютерами и телефонами. На некоторых были куртки с надписями, указывающими на то, что они из группы психологической поддержки. Стены штаба увешаны длинными полосками оберточной бумаги, на которых черным фломастером написана информация о пациентах и хронология событий.

На пассажирских палубах среди двух с половиной тысяч туристов поддерживается строжайший режим изоляции. Еду им доставляют прямо в каюты. Им разрешают гулять по палубе несколько минут в день, но на расстоянии двух метров друг от друга.

Today’s lunch: crab salad; vegetarian curry for me (loved the taste but the look, not so much); shrimp and vegis for Katherine (#PrincessCruises serves great shrimp); chocolate cake; and a bonus — Cup Noodles! (Saved that for later) pic.twitter.com/I1Ep8RNNq1

​»Сегодняшний обед: крабовый салат; вегетарианское карри для меня (понравился вкус, но не внешний вид); креветки и овощи для Кэтрин (здесь подают отличные креветки); шоколадный пирог; и бонус — лапша быстрого приготовления! (ее съедим потом)».

А на нижних палубах более тысячи членов экипажа живут и работают бок о бок, готовя еду для пассажиров и питаясь вместе со шведского стола. На четверых человек приходится одна ванная комната, и поэтому риск заражения инфекцией от коронавируса у них повышен.

Введенный на Diamond Princess карантин должен был сдержать распространение вируса, но условия жизни и работы экипажа грозят прямо противоположным результатом и способствуют распространению инфекции, заявляют вирусологи.

Коронавирусом заразились как минимум 10 членов экипажа. О пяти случаях инфекции было заявлено в воскресенье, а еще о пяти в понедельник. По словам работников, выявленные в воскресенье больные питались в столовой вместе со своими коллегами.

Alcohol is running low. We’ve (collectively) ransacked the inventory. This may be the last whiskey drink until I get off this ship. #DiamondPrincess #diamondprincesscruise #johnniewalker pic.twitter.com/mbyg3U0OAp

​»Алкоголь заканчивается. Мы (коллективно) разграбили кладовку. Это может быть мой последний виски до конца карантина».

Непонятно даже, сколько точно на судне людей, заразившихся коронавирусом. В понедельник Минздрав Японии сообщил, что проверил на коронавирус 439 человек на борту лайнера. Таким образом, более трех тысяч человек обследование не прошли, а подверглись лишь предварительному медицинскому осмотру.

В составе экипажа подавляющее большинство выходцев из развивающихся стран Азии, и среди них 132 индийца. Они не получают того международного внимания, которое приковано к туристам из США, Австралии и Британии.

Гражданин Индии Бинай Кумар Саркар, который готовит еду и моет посуду в пищеблоке на борту лайнера, в размещенном в Facebook видео попросил индийское правительство помочь ему и его коллегам в том, чтобы их сняли с судна, пока вирус не распространился еще больше.

В ответ на направленные по электронной почте вопросы представитель компании-оператора Diamond Princess сказал, что все члены экипажа «хорошо обучены мерам безопасности и соблюдают санитарно-гигиенические нормы».

Некоторые эксперты говорят, что, если все пассажиры и члены экипажа останутся на борту, темпы распространения инфекции возрастут. В городе Ухань и в провинции Хубэй власти запретили уезжать 50 миллионам человек, и там количество заболевших по-прежнему растет, так как родственники заражают друг друга.

«Ситуация похожа на Ухань, но масштабы меньше. Судно подверглось карантину, и члены экипажа вынуждены жить вместе, скученно, а это повышает риск передачи инфекции, — сказал адъюнкт-профессор Вашингтонского университета Джон Линч, специализирующийся на инфекционных заболеваниях. — Мы должны помнить, что карантин защищает тех, кто снаружи, но не тех, кто внутри».

Day 6 of quarantine on the Diamond Princess cruise ship in Japan:
Aunt twists new balloons to keep up spirits, 1 balloon for “spring” (春)in Chinese and another for the God of Fortune (財神爺)#クルーズ船 #Coronavius #DiamondPrincess #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com/k639L6ec2c

«День 6 карантина на Diamond Princess. Тетя скручивает воздушные шары, чтобы не грустить, первый — это «весна» на китайском, а второй — бог удачи».

Другие эксперты говорят, что на судне надо ужесточить контроль за соблюдением мер личной гигиены, в том числе нужно чаще мыть руки. Пассажиры и члены экипажа должны держаться «подальше друг от друга и не собираться вместе», отметил доктор Питер Рабиновиц, директор Метацентра готовности к пандемии и глобального обеспечения безопасности здоровья при Вашингтонском университете.

Члены экипажа согласились побеседовать с журналистами только на условии соблюдения анонимности, так как боятся потерять работу. Они рассказали, что их обеспечили масками, перчатками и антисептиком для рук, однако не научили тому, как снизить риск заболевания в такой опасной ситуации.

Им, как и пассажирам, раздали термометры и сказали следить за своей температурой и сразу сообщать о ее повышении. По словам одного сотрудника, после введения карантина неделю тому назад никаких новых указаний они не получали.

Пассажиры сказали, что они благодарны экипажу, но их тревожит, что сотрудники, которые носят защитную одежду, все же могут передать инфекцию тем, кто изолирован внутри кают, поскольку они заходят туда.

— だぁ(On board the Diamond Princess / 乗船中乗客) (@daxa_tw) February 10, 2020

​В понедельник пассажирам раздали новые маски, задерживающие 95% взвешенных в воздухе частиц, а также пакеты со спиртосодержащими салфетками. Центры по контролю и профилактике заболеваний, находящиеся в Атланте, направили пассажирам письма с рекомендацией надевать маски, если в каюте больше одного пассажира, и не пользоваться совместно предметами домашнего обихода.

Японские власти заявляют, что у них нет возможности проверить всех, кто находится на борту. В воскресенье министр здравоохранения Кацунобу Като сказал, что его ведомству необходимо проанализировать, как надо будет действовать, когда придется делать анализы тысячам человек.

​»Похоже, что это военные врачи, которые помогут зараженным пассажирам и тем, кого отправят в больницы».

«Вполне возможно, что инфекцию занесли на корабль», — сказала профессор Харуэ Окада, занимающаяся вопросами общественного здравоохранения в Хакуохском университете в префектуре Тотиги. Она добавила, что трудно выявить людей, находившихся в контакте с инфицированными, в том числе тех, кто контактировал с окружающими, сойдя на берег на экскурсию.

«Более того, поскольку предполагается, что там есть инфицированные люди без симптомов, анализы на вирус просто необходимы», — сказала доктор Окада.

Day 5: A memory from what should have been our final day on the ship. Passenger chorus sings a Japanese folk song. Oldest passenger, 91, is in the group. #Quarantine #diamondprincess pic.twitter.com/JRjnmmMOuB

​»День 5: это должен был быть последний день нашего путешествия. Хор пассажиров поет японскую народную песню. Среди них — старейший пассажир на борту, ему 91 год».

В порту Гонконга стоит другой круизный лайнер — World Dream. Инфицированные пассажиры 24 января были эвакуированы с судна в китайской провинции Гуаньчжоу, и сейчас на коронавирус проверяют 1 тысячу 800 членов экипажа, остающихся на борту.

Когда судно в прошлую среду прибыло в Гонконг, органы здравоохранения в первую очередь подвергли проверке тех, у кого была высокая температура и симптомы вирусного заболевания. Все первоначальные анализы дали отрицательный результат, но власти Гонконга на всякий случай решили проверить всех членов экипажа.

Почему так много пассажиров «Даймонд принцесс» заразилось коронавирусом в карантине?

Поделиться сообщением в

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

Примерно 500 пассажиров круизного лайнера «Даймонд принцесс» начали высаживаться на берег в японском порту Йокогама после 14-дневного карантина из-за вспышки болезни Covid-19, вызванной коронавирусом, на борту судна.

Однако даже в момент, когда люди покидали корабль, японские власти объявили, что вирус обнаружен еще у 79 пассажиров, таким образом общее число заразившихся на корабле превысило 620. Это стало крупнейшим скоплением больных Covid-19 за пределами Китая.

Несмотря на карантин, инфекция быстро распространялась среди пассажиров. Несколько стран предпочли эвакуировать своих граждан до окончания карантина.

Двое россиян покинули борт круизного лайнера, их увезли на машине российского диппредставительства, передает корреспондент ТАСС.

Еще двое граждан России были госпитализированы. Об этом РБК сообщили в российском посольстве в Японии. С «Даймонд принцесс» был вывезен мужчина, у которого ранее диагностировали коронавирус. Он помещен в медицинское учреждение. У его жены диагноз не подтвердился, но она тоже госпитализирована.

На судне остается еще 20 россиян, вместе с другими пассажирами они должны сойти на берег к 21 февраля, передает РИА Новости. Пока судно покинули в основном пожилые люди.

В начале карантина на судне находилось 3700 пассажиров и членов экипажа.

«Эбола была безопасней»

Профессором кафедры инфекционных заболеваний японского университета Кобе Кентаро Ивата участвовал в ликвидации эпидемии вируса эбола в Африке.

Недавно Ивата посетил лайнер. В видео, размещенном на YouTube, он сказал, что в Африке чувствовал себя в большей безопасности.

«В Африке мне было спокойнее, потому что я знал, где вируса точно нет, и точно знал, кто пациент. Было четкое разграничение между красной и зеленой зоной», — рассказал профессор.

«В борьбе с эболой нужно быть осторожным, но ты все-таки знаешь, с чем именно борешься и где укрыться. В ситуации с «Даймонд принцесс» никто не знает, где может быть вирус», — добавил он.

В беседе с Би-би-си Ивата добавил, что при борьбе с эпидемиями во всем мире первым делом создают четко обозначенную карантинную зону, а на «Даймонд принцесс» ее нет. «Я был в состоянии шока и по-прежнему опасаюсь, что у меня скоро появятся симптомы», — добавил он.

Что происходит с людьми, покидающими судно?

С 19 февраля японские власти позволяют сойти на берег пассажирам, у которых коронавирус не выявлен и симптомов болезни за время карантина не наблюдалось. Процесс продлится несколько дней. В среду лайнер покинут примерно 500 пассажиров.

Пассажиров встречают автобусы или такси, сообщила находящаяся в Йокогаме корреспондент Би-би-си Лора Бикер.

Они смогут вернуться к нормальной жизни, но их в течение нескольких дней будут посещать медработники, сообщил министр здравоохранения Японии.

Тем, у кого вирус обнаружен не был, но они находились в одной каюте с зараженными, придется пройти дополнительный карантин.

На борту были пассажиры из 50 стран, и эксперты опасаются, что они могут породить новую волну эпидемии по всему миру.

Почему карантин не помог?

Предполагалось, что карантин на «Даймонд принцесс» остановит распространение коронавируса, но после двух недель из 3711 человек, находившихся на борту, заразилось 542. Некоторые даже назвали судно «плавучей тюрьмой».

Хотя Япония настаивает, что карантин был необходим, по каким-то причинам круизный лайнер превратился в рассадник для вируса. Это единственное место за пределами Китая, где заражения происходили столь активно.

Одной из вероятных причин этого называют недостаточно строгий режим исполнения санитарно-эпидемиологических правил. Трое работавших на судне медработников оказались инфицированы.

Японские власти настаивают, что все было сделано правильно, а пассажиры, скорее всего, заразились еще до начала карантина.

В течение двух недель пассажиры не могли покидать свои каюты и общаться с другими. Если в каюте не было окна, им разрешалось прогуливаться на палубе по часу в день, обезопасив себя лицевыми масками и держась на расстоянии друг от друга.

Профессор медицины из Университета Восточной Англии Пол Хантер считает, что принятые меры были недостаточными, и эффективнее было бы изолировать людей на суше.

«Очень сложно установить карантин в условиях морского судна, и я абсолютно уверен, что там были пассажиры, которые не собирались подчиняться чьим-то приказам о том, что им разрешено, а что нет», — сказал он в интервью Sky News.

По словам ученых, распространению коронавируса могли способствовать система фильтрации воздуха, особенности соединения кают между собой и метод вывоза отходов.

По последним данным, в Китае от Covid-19 умерло 2006 человек. Всего в материковом Китае подтверждено 74 188 случаев заражения, за его пределами — более тысячи.

В понедельник в Китае было опубликовано исследование, согласно которому у более чем 80% пациентов болезнь проходит в легкой форме, а больше всех рискуют заразиться люди с хроническими заболеваниями и пожилые.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: